Marlene Dietrich a 20. század egyik legkülönlegesebb művésze volt: német származású hollywoodi sztár, a kor dívájaként ismerte meg a világ. A Kék angyal című film hozta meg számára a nemzetközi elismerést.
Ő azonban sokkal több volt, mint „femme fatale”. Bátor kiállása a nácizmus ellen, háborúellenes szerepvállalása és szabadságszeretete miatt nemcsak filmsztárként, hanem példaképként is emlékezünk rá. Amikor a náci vezetés arra kérte, térjen haza Németországba, váljon a német kultúra arcává, ő nemet mondott. A korszak egyik legbátrabb asszonya állt ki az elveiért.
1943-tól kezdve Dietrich önkéntesként USO-koncerteken (amerikai katonákat szórakoztató rendezvényeken) lépett fel a fronton. Több mint 500 napot töltött el katonák között, egy-egy fellépése után sátrakban, lövészárkokban éjszakázott, sebesülteket is ápolt.
Mondd, hová lettek a virágok?” – Egy dal, ami ma is fáj
„Sag mir, wo die Blumen sind…” – énekli szinte suttogva Marlene Dietrich, és még aki nem is érti a német szöveget, az is érzi, hogy valami nagyon fontosat kérdez.
Pete Seeger amerikai folkénekes híres dalának német változatát az 1960-as évek elején rögzítették. A dal ciklikusan ismétli a kérdést: Hová lettek a virágok? – A lányok leszedték őket. Hová lettek a lányok? – Férjhez mentek. Hová lettek a férjek? – Elmentek katonának… Hová lettek a katonák? A kör bezárul. A dal végén már nem virágokról, hanem sírokról és feledésről szól az ének.
Miért?
A világ semmit nem változott. Fiatalokból lesznek katonák, családok menekülnek, és az ember újra megkérdezi: miért? Dietrich fátyolos hangján keresztül mintha maga a történelem kérdezné: nem tanultunk semmit?
És talán pont ezért érdemes néha megállni egy pillanatra és meghallgatni ezt a dalt. Mert néha egy dal többet mond, mint maga a történelem.
Népszerű
